UPDATE: Chattanooga police seek woman connected to Lee Hwy. motel murder – Local 3 News