Milwaukee hires outside counsel for lawsuit alleging police misconduct in investigation – Yahoo