Singapore is trying to be a wealth hub. Now 6 family offices that got tax breaks are tied to the nation’s biggest money-laundering case – Fortune