tantamount の解説
＜英検・TOEICレベル＞
レベル15（weblio）
1級での出題：4回 正解：2回（でた単）
※下記のCNN（2025.4.7）の記事で使われています。
Billionaire investor Bill Ackman, who endorsed Trump’s 2024 presidential bid, warned Sunday that going ahead with the new tariffs was tantamount to launching an “economic nuclear war.”
https://edition.cnn.com/2025/04/07/business/bill-ackman-criticize-trump-tariffs-intl/index.html
＜品詞＞
形容詞
＜代表的な意味＞
同然である 同等の、等しい、ほとんど同じ
＜類義語＞
Equivalent (同等の、相当する)
Equal (等しい、平等な)
Synonymous (同義の、同じ意味の)
Commensurate (見合う、釣り合った)
＜語源＞
中期フランス語の「tant amonter à」（…に等しい）に由来します。「tant」（それほど多く）と「amonter」（合計する、達する）が組み合わさった言葉です。
＜語源的に繋がりのある語＞
Amount (量、総額、達する)
Mount (上がる、増える、山)
＜出典、英語・日本語字幕スクリプト＞
Go Fish (2019)
tantamount to treason.
反逆罪と同然だよ。
The Liquidator (1965)
But, Chief, this is tantamount to murder.
しかし、署長、これは殺人同然の行為です。
Brassed Off (1996)
It’s tantamount to bribery.
それは賄賂同然です。
Eisenstein in Guanajuato (2015)
Shining shoes is tantamount to kissing feet.
靴磨きは足にキスするようなものだ。
The Bridge on the River Kwai (1957)
Should a tragedy occur, it would be tantamount to murder.
もし悲劇が起こったら、それは殺人と同然だろう。
The Prime of Miss Jean Brodie (1969)
Can’t you see that resignation is tantamount to a confession of guilt?
辞職は有罪の自白と同然なのがわからないの？
動画の中では、”tantamount to” という形で使われており、「～に等しい」「～同然の」という意味合いで、ある行為や状況が別の重大な行為や状況とほぼ同じくらい悪い、または同じような結果をもたらすことを強調するために用いられています。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
※英単語の解説はAIによって生成された文章をもとに作成しています。（試験運用中）
※字幕の和訳は、様々な解釈が可能です。動画に表示された訳は、その一例です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
国際社会で活躍したいあなたへ。
当チャンネルでは、大学入試、英検２～１級、TOEIC470点以上レベルの英単語・英熟語が、ビデオクリップで楽しくマスターできます！
✅著名人のスピーチや心に残る名場面で、瞬時に記憶に刻む！
✅語彙力、リスニング力、スピーキング力が同時にアップ！
✅ネイティブの発音を聞きながら、自然な英語表現を習得！
今すぐチャンネル登録して、ボキャブラUPしよう！
＜Copyright Disclaimer ＞
Under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational, or personal use tips the balance in favour of fair use.
＜Youtube Fair Use＞
https://www.youtube.com/howyoutubewor…
1. This video is for educational purposes.
2. This video modifies an original work by adding texts to the work.
3. This video borrows very small bits of material from original work.
4. This video does not harm the copyright owner’s ability to profit from his or her original work.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
#英検1級
#英単語
#英熟語
#英語学習
#リスニング
#TOElC
#ビジネス英語
#スピーキング
#シャドーイング
source
